Le ceramiche Vecchia Deruta sono specializzate nella produzione dell’antico Deruta, la cui fonte inesauribile di ispirazione artistica è proprio la città di Deruta con i suoi trascorsi ceramisti.

The ceramics manufacturers Vecchia Deruta specialise in traditional Deruta production methods, inspired year after year by the town of Deruta itself with all its past potters.

Uno studio approfondito del ‘500/’600 della ceramica in Italia e quello dei pittori rinascimentali ha dato il leitmotif alla produzione di Francesca Niccacci, che riesce ad adattare quest’arte antica a qualsiasi ambiente, che vive dell’unicità di ogni tinta, di ogni colore, rubato tra quelli più belli delle dolci colline Umbre.

An in-depth study of ceramics in 16th and 17th century Italy and of Renaissance painting has been the leitmotif of Francesca Niccacci’s work, which adapts this ancient art to any environment and which thrives in the uniqueness of every shade of every colour stolen from the most beautiful of the soft Umbrian hills.

Le ceramiche di Francesca Niccacci, sono completamente modellate e dipinte a mano con soli cinque colori, sapientemente mescolati con le stesse metodologie rinascimentali.

Francesca Niccacci’s ceramics are all entirely hand made and hand painted using only five colours, skillfully mixed using methods from the renaissance.